Esta tradução é fornecida apenas por conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Última atualização: 15 de maio de 2025
Estes Termos e Condições do Programa de Afiliados ("Termos") regem sua participação no programa de afiliados (o "Programa") operado pelo ColorPage.ai ("nós", "nos" ou "nosso(a)"). Ao se cadastrar e participar do Programa, você ("Afiliado", "você" ou "seu/sua") concorda em ficar legalmente vinculado a estes Termos.
1.1 Os Afiliados podem receber uma comissão recorrente de 25% sobre os pagamentos recebidos dos usuários que indicarem ao ColorPage.ai em planos de assinatura pagos elegíveis.
1.2 Os Afiliados recebem uma comissão única de 25% sobre compras avulsas de pacotes de créditos feitas por usuários indicados.
1.3 As comissões são calculadas sobre a receita líquida recebida do usuário indicado, excluindo IVA/GST, reembolsos, estornos, descontos e créditos promocionais.
1.4 As comissões são pagas mensalmente, referentes ao mês anterior, desde que a conta do usuário indicado permaneça ativa e regular e que o Afiliado cumpra integralmente estes Termos.
2.1 Os pagamentos são feitos pelo Affonso.io, desde que seja atingido o valor mínimo de pagamento de US$ 50 (ou o equivalente na sua moeda local).
2.2 Os Afiliados são responsáveis por manter suas informações de pagamento e fiscais corretas e atualizadas no painel do Affonso.
2.3 O ColorPage.ai reserva-se o direito de atrasar, reter ou ajustar qualquer pagamento:
2.4 Você é o único responsável por declarar e pagar quaisquer tributos aplicáveis às comissões que receber. Não reteremos tributos em seu nome, salvo quando exigido por lei.
3.1 Embora busquemos recompensar indicações de longo prazo, reservamo-nos o direito de modificar ou limitar a duração das comissões a qualquer momento, para garantir a sustentabilidade do negócio.
3.2 A nosso critério, as comissões podem ser limitadas a 24 meses a partir da data do primeiro pagamento do cliente indicado.
3.3 Essas alterações podem se aplicar prospectivamente a novas indicações ou, em casos raros, às existentes, e serão comunicadas com pelo menos 30 dias de antecedência quando tiverem impacto relevante.
4.1 Podemos modificar, suspender ou encerrar o Programa a qualquer momento, incluindo alterações nas taxas de comissão, regras de elegibilidade, formas de pagamento, limites de duração ou nestes Termos.
4.2 Essas alterações podem afetar ganhos futuros. As comissões já obtidas e aprovadas serão honradas, salvo em caso de fraude ou violação destes Termos.
4.3 Podemos encerrar qualquer conta de afiliado imediatamente, sem aviso prévio, em caso de:
4.4 Os Afiliados reconhecem que o Programa não cria um direito permanente a renda. A participação é condicional, e as comissões não são garantidas por tempo indeterminado.
5.1 As atividades estritamente proibidas incluem:
5.2 Se suspeitarmos ou detectarmos qualquer atividade que infrinja nossa propriedade intelectual, induza usuários a erro, prejudique a reputação da nossa marca, manipule métricas de desempenho ou prejudique nossa capacidade de operar ou anunciar, reservamo-nos o direito de:
5.3 A determinação de tais violações ficará a exclusivo critério do ColorPage.ai, e nossas decisões são definitivas.
5.4 Autoindicações não são permitidas. Os Afiliados não podem receber comissões sobre compras feitas por eles mesmos, por membros de seu domicílio, por seu empregador ou por qualquer entidade que possuam ou controlem, nem por meio de contas que tenham criado ou operem. O ColorPage.ai pode anular essas comissões.
6.1 Valorizamos nosso relacionamento com os afiliados e buscamos recompensar quem apoia nosso crescimento.
6.2 Como plataforma baseada em IA, com custos de infraestrutura em constante mudança, precisamos manter flexibilidade para garantir que o Programa continue comercialmente viável.
6.3 Reservamo-nos o direito de ajustar o Programa para alinhá-lo à realidade financeira, sem assumir obrigações de longo prazo que coloquem o negócio em risco.
7.1 Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o nome, o logotipo e os materiais de marketing aprovados do ColorPage.ai exclusivamente para divulgar o Programa em conformidade com estes Termos. Podemos revogar esta licença a qualquer momento.
7.2 Você não deve usar o nome ou as marcas do ColorPage.ai de forma que sugira endosso ou vínculo além do seu papel como afiliado, nem de qualquer forma que possa prejudicar nossa marca. Todos os direitos de propriedade intelectual sobre o ColorPage.ai permanecem propriedade exclusiva da Adventure Software SRL.
8.1 Você é um prestador de serviços independente. Nada nestes Termos cria qualquer relação de sociedade, emprego, joint venture ou representação entre você e o ColorPage.ai. Você não tem autoridade para fazer declarações ou assumir compromissos em nosso nome.
9.1 Na máxima extensão permitida por lei, o ColorPage.ai não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, mesmo que tenha sido avisado da possibilidade de tais danos.
9.2 Em qualquer caso, nossa responsabilidade total não excederá as comissões pagas a você nos três meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com a legislação aplicável. Quaisquer disputas decorrentes destes Termos ou relacionadas a eles serão resolvidas por meio de negociação de boa-fé. Se a negociação não tiver êxito, as disputas serão submetidas a arbitragem vinculante.
Se tiver alguma dúvida sobre estes Termos ou sobre o Programa, entre em contato pelo e-mail hello@colorpage.ai.
Ao participar do Programa de Afiliados do ColorPage.ai, você reconhece que:
Oferecemos uma comissão recorrente generosa de 25% e adoraríamos que ela continuasse enquanto você seguir trazendo boas indicações. Mas manter uma plataforma de IA tem custos reais, então nos reservamos o direito de ajustar o programa se necessário — incluindo limitar as comissões após 24 meses, se isso for preciso para a sustentabilidade.
Não dê lances no nome da nossa marca, não use contas falsas e não tente burlar o sistema. Se fizer isso, encerraremos sua conta, reteremos suas comissões e poderemos recuperar o que já foi pago.
Queremos que nossos parceiros ganhem junto com a gente — mas só se for ético e sustentável para todos.
O ColorPage.ai é um produto da Adventure Software SRL, empresa registrada na Romênia (Nº de registro RO40601387). Quando estes Termos se referem a "ColorPage.ai", "nós", "nos" ou "nosso(a)", referem-se à Adventure Software SRL.
